Святая курага!(с)
Наткнулась вчера на золотую жилу: дайри-сообщество про Датэ Масамуне, довольно хорошее и подробное. Там же вышла на мангу про него, исторически, как поняла, довольно точную. Кстати, и стиль симпатичный - напоминает незабвенного Осаму Тэдзуку. И, слава неведомым переводчикам, на английском, так что можно хотя бы выяснить, что же такое Масамуне Мэгохиме при самой первой встрече их подарил.
Вдобавок влезла ещё прочесть биографию Масамуне, и первая же строчка привела меня в полный восторг: ростом-то, оказывается, Масамуне был всего метр шестьдесят! То есть, понятно дело, что Кен Ватанабе, который Масамуне тридцать лет назад в тайга-драме сыграл, со своим метр восемьдесят - лестное весьма художественное преувеличение. Но из-за устоявшегося "метр восемьдесят - нормальный мужской рост" я как-то забыла, что Ватанабе для своих наоборот - довольно-таки статный (да и "Басара" Масамуне отнюдь не коротышкой преподносит). Отчего, собственно, и восторги)
Там же перешла на сайт "Удел Могултая", на котором, блаженствуя безмерно, читаю исторические очерки чувака под псевдонимом Antrekot. В основном пишет про Масамуне (отчего, собственно, и ссылку дали), и пишет так, что и посмеяться, и просветиться. Antrekot ещё и озаглавливает их в духе "Баллада о бантике сбоку. Входит тень отца Гамлета", а продолжение, например - "Те же, Фортинбрас и прикладной медеизм". Повествуется, на минуту, о тех эпизодах, когда отца Масамуне, Датэ Тэрумуне, похитили, а затем и убили, а в продолжении - о том, как Ёсихиме попыталась отравить сына и посадить на его место младшего - - Кодзиро. поэтому отдельный луч любви мысленно я послала автору именно за "прикладной медеизм" - очень уж метко
Дело, словом, ясное: заведу себе на читалке для баллад Антрекота отдельную папку. И ещё одну - под первую биографию Масамуне, Masamune-ki. Хоть ориентироваться в его жизни буду (и, может, хоть чего-нибудь как-нибудь про него и Мэгохиме настрочу).
И в заключение темы - вчера же на рид-манге спонтанно наткнулась на "Mikazukiryuu Ibun - Date Masamune Koushi". Это, увы, не только хорошо, но и плохо: в содержании значится пять глав и экстра, но на русском только первая, а четвёртой, пятой и экстры не то что на английском - вообще в сети не найти. Хотя, может, это я плохо ищу, и где-нибудь на исписанных иероглифами задворках найдётся всё целиком.
Но зато там едва ли не самый крутой в-угоду-манге-изменённый... Кодзюро. Серьёзно, даже круче, чем в "Басаре". Про Масамуне я уж промолчу, дабы, пардон, слюной не захлебнуться. А то и так вчера уже.
Кадры для наглядности
Вдобавок влезла ещё прочесть биографию Масамуне, и первая же строчка привела меня в полный восторг: ростом-то, оказывается, Масамуне был всего метр шестьдесят! То есть, понятно дело, что Кен Ватанабе, который Масамуне тридцать лет назад в тайга-драме сыграл, со своим метр восемьдесят - лестное весьма художественное преувеличение. Но из-за устоявшегося "метр восемьдесят - нормальный мужской рост" я как-то забыла, что Ватанабе для своих наоборот - довольно-таки статный (да и "Басара" Масамуне отнюдь не коротышкой преподносит). Отчего, собственно, и восторги)
Там же перешла на сайт "Удел Могултая", на котором, блаженствуя безмерно, читаю исторические очерки чувака под псевдонимом Antrekot. В основном пишет про Масамуне (отчего, собственно, и ссылку дали), и пишет так, что и посмеяться, и просветиться. Antrekot ещё и озаглавливает их в духе "Баллада о бантике сбоку. Входит тень отца Гамлета", а продолжение, например - "Те же, Фортинбрас и прикладной медеизм". Повествуется, на минуту, о тех эпизодах, когда отца Масамуне, Датэ Тэрумуне, похитили, а затем и убили, а в продолжении - о том, как Ёсихиме попыталась отравить сына и посадить на его место младшего - - Кодзиро. поэтому отдельный луч любви мысленно я послала автору именно за "прикладной медеизм" - очень уж метко
Дело, словом, ясное: заведу себе на читалке для баллад Антрекота отдельную папку. И ещё одну - под первую биографию Масамуне, Masamune-ki. Хоть ориентироваться в его жизни буду (и, может, хоть чего-нибудь как-нибудь про него и Мэгохиме настрочу).
И в заключение темы - вчера же на рид-манге спонтанно наткнулась на "Mikazukiryuu Ibun - Date Masamune Koushi". Это, увы, не только хорошо, но и плохо: в содержании значится пять глав и экстра, но на русском только первая, а четвёртой, пятой и экстры не то что на английском - вообще в сети не найти. Хотя, может, это я плохо ищу, и где-нибудь на исписанных иероглифами задворках найдётся всё целиком.
Но зато там едва ли не самый крутой в-угоду-манге-изменённый... Кодзюро. Серьёзно, даже круче, чем в "Басаре". Про Масамуне я уж промолчу, дабы, пардон, слюной не захлебнуться. А то и так вчера уже.
Кадры для наглядности
